You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Berta Bartolome GonzalezBB

Berta Bartolome Gonzalez

Creadora contenidos redes sociales. Correctora.

€125/day
Ginebra, CH
15+ years

Average response time: 1 hour

About Berta

Correctora, redactora y apasionada de la literatura, con larga experiencia en comunicación, protocolo y medios, aporto precisión lingüística, enfoque estratégico y visión creativa que potencia la claridad y el impacto del mensaje.

Con más de veinte años de experiencia en la coordinación de proyectos, comunicación institucional y medios, aporto una sólida base como correctora y redactora en español. Mi trayectoria incluye la dirección de campañas de comunicación, la organización de actos oficiales y la producción de contenidos para prensa y radio, lo que me ha dotado de una escritura clara, precisa y adaptada a distintos públicos. Domino la gramática, la ortografía y las normas tipográficas, pero también el arte de transmitir ideas con impacto y coherencia. Mi trabajo se caracteriza por la atención minuciosa al detalle, la capacidad de detectar y resolver inconsistencias, y la adaptación a diferentes registros, desde el institucional hasta el divulgativo. Además, mi experiencia internacional me permite comprender matices culturales y lingüísticos, garantizando textos fluidos y efectivos. Aporto una visión estratégica, creativa y rigurosa, orientada a mejorar la calidad, credibilidad y alcance de cualquier publicación o proyecto editorial.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Fundación Escultor Daniel
    Co-autora Comic
    CULTURE
    August 2023 - November 2023 (3 months)
    Logroño, Spain
    Redacción del contenido del Cómic de la obra y vida de Daniel González Ruiz, titulado "Daniel, el escultor" de la editorial Biblioteca Riojana, Los aciertos
    Creación y redacción de contenidos
  • Fundación Simon I. Patiño,
    RESPONSABLE DE PROYECTOS EN BOLIVIA
    CULTURE
    January 2006 - January 2019 (13 years)
    Geneva, Switzerland
    • Corrección de las publicaciones de los 9 centros de la Fundación en Bolivia
    • Análisis y seguimiento de las actividades mensuales en los centros de Bolivia

    Conocimiento de las variaciones de la lengua castellana en Latinoamérica
  • Institut International de Lancy,
    PROFESORA DE ESPAÑOL
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2003 - January 2005 (2 years)
    Geneva, Switzerland
    • Profesora de español, lengua extranjera a alumnos de secundaria y bachillerato, redacción y corrección de exámenes y apoyo para la rama de lengua y literatura española para el BAC francés que da acceso a la Universidad

Recommendations

Be the first to recommend Berta

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • DEA
    Université de Genève y Universidad de La Rioja
    2004
    DEA
  • en el Grado de Historia del Arte
    Universidad de Zaragoza
    1986
    en el Grado de Historia del Arte

Skill set

Categories