You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ángel Molina LópezÁM

Ángel Molina López

Motion Grapher + Diseñador de Sonido + Traductor

€100/day
Madrid, ES
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Ángel

Siento especial predilección por los proyectos de índole educativo y mis pasiones se cimentan en cuatro pilares fundamentales: la edición de vídeo, el diseño sonoro, el doblaje y la traducción.

Edición de vídeo. Aquí incluyo tanto el montaje propiamente dicho como los motion graphics. Me atrae especialmente por el pixel art y la animación conceptual. Sin embargo, ello no implica que me maneje con soltura en otros ámbitos y estilos, puesto que considero que adoptar un perfil multidisciplinar es clave para el desarrollo de un diseñador.

Diseño de sonido. ¿Eres de aquellos que descubrió que se puede crear un proyecto bueno con un vídeo de baja calidad y sonido sublime pero no al revés? Bienvenido, privilegiado. Aquí tienes a una persona capaz de crear los sonidos pertinentes para tus vídeos, desde los más básicos a los más envolventes.

Locución. No importa la naturaleza de tu proyecto, desde un anuncio hasta un audiolibro, pasando por videojuegos, en inglés o en español, aquí tienes una voz polivalente de rango medio y registros variados. Por supuesto, siempre respetando la calidad del sonido.

Traducción. Gran destreza en el par EN>ES cuya experiencia la he adquirido sobre todo con proyectos literarios y audiovisuales. Aunque es con lo que más cómodo me encuentro, también tengo soltura traduciendo contenidos, técnicos o no, relacionados con la tecnología y la biología.

Adjunto enlaces para que me podáis conocer mejor.


(Página web)
angelmlopez94.wixsite.com/angelemelopez

(CV Español) drive.google.com/file/d/1EtmNU_OpSJxXCri6iN_4CYDiI7QX5wE_/view?usp=sharing

(CV Inglés)
drive.google.com/file/d/13JjzmZzajySem9WnzkKAoF0zQnMtGVu0/view?usp=sharing

(Muestras de traducción)
drive.google.com/open?id=1L_TvT7s-oQOwqh-81fnqVs_tthG-Bo2g

(Flickr)
flickr.com/photos/154707668@N06


  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Madrid (up to 50km)

Experience

  • Bituconsulting
    3D
    FILM AND AV
    September 2019 - November 2020 (1 year and 3 months)
    Madrid, Spain
    Vídeos explicativos para la empresa asfáltica Bituconsulting en donde se ilustra la instalación de determinados aparatajes asfálticos.
    Animación 3D
  • Creando Cine
    Editor de vídeo y sonido, Motion Grapher, Locutor
    FILM AND AV
    March 2019 - July 2019 (4 months)
    Madrid, España
    Creador de vídeos cortos para redes sociales y cabecera para el programa "Los Investigadores" de Castilla La Mancha TV.
    Montaje de vídeo Montaje de sonido locutor locutora Motion design
  • Rogue Titan Games
    Actor de voz
    VIDEO GAMES AND ANIMATION
    October 2018 - April 2019 (6 months)
    Madrid, Spain
    Poner la voz en inglés al protagonista del videojuego "Echoes".
    Actor de Voz

Recommendations

Be the first to recommend Ángel

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Grado en Comunicación Audiovisual
    Universidad Rey Juan Carlos
    2018

Certifications

  • Monogra fico de 50 horas de After Effects
    NOWE FORMACIÓN Y DISEÑO
    2012
  • Curso intensivo de 51 horas de Zbrush
    ACADEMIA C10
    2012

Skill set

Categories