Description

Tengo una gran capacidad para organizar tareas, muy buen manejo del tiempo y poder de síntesis, logrando calidad y eficiencia en todos los proyectos en los que me involucro, capacidad de análisis y decisión.

Poseo perfecto dominio escrito y oral del inglés, conocimientos básicos de francés, y paquete Office.

Realizo traducciones del idioma inglés a diferentes organismos y empresas desde 1991. Redacción de contenido para páginas web, corrección de textos.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Marval O'Farrell Mairal
Paralegal - Asistente de Socia
December 2004 - February 2020 (15 years and 2 months)
Asistencia a Socia en el área de Marcas. Responsable por la actividad relacionada con la presentación y seguimiento de procesos de marcas y oposiciones de empresas extranjeras en el país.
EL QUEBRACHO DEL LAGO S.R.L.
Responsable Administrativa
March 2001 - December 2004 (3 years and 9 months)
Empresa agro-ganadera con tres tambos ubicados en la Provincia de Entre Ríos. Responsable por la actividad relacionada con el funcionamiento global de la sociedad, facturación, cobranzas, pago a proveedores, impuestos, etc.
INSTITUTO ANTONIO MENTRUYT S.R.L.
Gerencia Administrativa
March 1991 - February 2001 (9 years and 11 months)
Buenos Aires Province, Argentina
Instituto tradicional de educación con 84 años de vida, ubicado en Lomas de Zamora, tres niveles de enseñanza, 550 alumnos y 90 docentes. Responsable por todas las tareas inherentes al funcionamiento y administración de la sociedad, liquidación de sueldos, facturación de aranceles, compra de inmuebles, negociación con entidades bancarias, confección de presupuestos, flujo de fondos, y planeamiento de inversiones.