You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anaïs SoubeyranAS

Anaïs Soubeyran

Supermalter

Rédactrice scientifique | Santé, sciences & tech

€290/day
113 projects
Mariac, FR
8-15 years

Average response time: 2 hours

About Anaïs

De la recherche au journalisme, en passant par l’université et l’enseignement, un même fil rouge : le goût du mot juste et des récits qui rendent les savoirs vivants et accessibles.
Ma force : traduire la complexité scientifique en contenus clairs, crédibles, engageants et stratégiques.

J’accompagne médias, institutions et entreprises dans la conception de contenus scientifiques à forte valeur éditoriale, alliant rigueur, pédagogie et impact stratégique.

Dans les secteurs santé, pharmaceutique, biotech et agroalimentaire, j’interviens auprès d’acteurs B2B évoluant dans des environnements à fortes contraintes réglementaires. L’enjeu : concilier vulgarisation experte et storytelling de marque, tout en garantissant un sourcing solide, une traçabilité rigoureuse des données et une structuration claire des preuves.

Habituée aux sujets complexes ou sensibles, j’adapte l'écriture à vos enjeux, au niveau d’expertise de votre public et à la personnalité de votre support de communication.

Formats :
☆ Articles print & web (SEO)
☆ Newsletters, communiqués de presse
☆ Scripts vidéo & podcasts (YouTube, TikTok…)
☆ Dossiers scientifiques et techniques (CIR, CII), livres blancs, plateformes de marque
☆ Fiction courte et longue : contes, nouvelles, récits immersifs

Domaines d'expertise :
☆ Médecine, santé, biologie, thérapies & médicaments
☆ Santé mentale, développement de l’enfant
☆ Intelligence artificielle, neurosciences, philosophie
☆ Innovations technologiques, robotique, internet des objets
☆ Environnement, écologie, permaculture
☆ Fiction & narration immersive

Je m’adapte à vos contraintes éditoriales et bibliographiques pour livrer des contenus fluides, documentés et incarnés.
Au plaisir d’échanger autour d’un projet qui vous ressemble.

Anaïs
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Can work on-site
Mariac (up to 50km)

Experience

  • Thera SAs
    Malt logoOn Malt
    Rédaction d'articles en psychologie et santé mentale
    PRESS AND MEDIA
    September 2025 - Today (8 months)
    Rédaction d’articles de vulgarisation en psychologie et santé mentale pour une plateforme experte, nourris par une recherche bibliographique approfondie issue de sources scientifiques et institutionnelles reconnues.
    Adaptation des contenus complexes dans un format clair, attractif et accessible au grand public.
    Santé mentale Psychologie Rédacteur scientifique Vulgarisation scientifique Rédaction SEO
  • Doctolib France
    Malt logoOn Malt
    Rédaction d'articles prévention santé
    PRESS AND MEDIA
    August 2025 - Today (10 months)
    Rédaction de courts articles de vulgarisation sur des thématiques de prévention santé (vaccination, dépistage et traitements des cancers, maladies cardiovasculaires, activité physique à tous les âges, sommeil, insomnie, etc.).
    Contenus appuyés sur des ressources bibliographiques faisant autorité et rédigés dans un format clair, accessible et orienté vers le conseil pratique pour le grand public.
    Rédaction santé Rédaction web Rédaction scientifique rédaction médicale Prévention santé
  • Doctolib France
    Malt logoOn Malt
    Rédactions d'articles sur le développement de l'enfant
    PRESS AND MEDIA
    February 2025 - Today (1 year and 4 months)
    Élaboration d’une série d’articles dédiés au développement de l’enfant de 0 à 3 ans, abordant des thèmes tels que le langage, le sommeil, la santé, la prévention ou encore l’allaitement. Objectif : rendre les connaissances scientifiques actuelles accessibles et utiles aux parents.
    Chaque article repose sur une recherche bibliographique approfondie et sur l’analyse de sources d’autorité (publications scientifiques, recommandations institutionnelles).


    Rédaction scientifique JOURNALISTE SCIENTIFIQUE Vulgarisation scientifique Rédaction santé rédaction médicale

Reviews

5,0

Out of 42 ratings

D

Déborah

Dynergie

Reviewed on 11/09/2023

Anaïs est complète autant sur son analyse, sa rédaction, ses scores SEO que sa flexibilité et sa sympathie. C'est un vrai plaisir de collaborer avec elle. Je la recommande 1000 fois !
H

Helene

Sweet Punk

Reviewed on 25/04/2023

C'était un plaisir de travailler avec Anaïs. Elle a très vite compris le brief, a été très attentive aux aller/retour et très rapide. + Super patiente :)

Recommendations

Marine Guez-VerninMG
FU
Stan RocheSR
+1
Marine Guez-Vernin and 3 other people have recommended Anaïs

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Doctorat de philosophie et sciences cognitives
    Université Paris Sorbonne
    2012
    Thèse d'environ 500 pages. Domaines de recherche: - neurosciences - philosophie de l'esprit - physique classique et quantique - biologie moléculaire - programmation informatique.
  • Bibliothécaire d'état
    Ecole Normale Supérieure des Sciences de l'Information et des Bibliothèques
    2007
    Formation de cadre administratif dans le domaine des technologies de l’information et de la communication.

Certifications

  • DOCTORAT / PHD : Mention très honorable avec les félicitations du jury
    Université Paris Sorbonne
    http://www.theses.fr/2012PA040249
    intelligence artificielle rédaction scientifique vulgarisation scientifique Sciences cognitives Psychologie Recherche documentaire Santé Traduction Anglais Français Philosophie Veille scientifique rédacteur scientifique Rédaction
  • Bibliothécaire d'état / Cadre de l'administration universitaire
    Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'Information et des Bibliothèques
    https://www.enssib.fr/l-offre-de-formation/formation-bibliothecaire
    Rédaction web redacteur scientifique responsable administratif Analyse de données Gestion de projet assistance administrative Management d'équipe Rédaction administrative redacteur web Communication

Skill set

Categories