About Ana
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Russian
Basic
Experience
- FreelanceCorrectora y editoraNovember 2022 - Today (3 years and 7 months)SpainCorrección y edición de textos para clientes de los sectores académico, editorial y empresarial. Seguimiento y coordinación del proceso de edición de obras monográficas:
- Relación con el autor.
- Coordinación de los diversos profesionales implicados (correctores, maquetadores, editorial…).
- Seguimiento y revisión del manuscrito desde su entrega por el autor hasta la entrada en máquinas.
- Caja Alta Edición & ComunicaciónCorrectora y redactoraSeptember 2022 - October 2022 (1 month)SpainCorrección de textos académicos y divulgativos y redacción de contenidos para clientes corporativos.
- APENG du Lycée Français Alexandre Dumas de MoscouTesorera y miembro de la Junta DirectivaApril 2018 - December 2021 (3 years and 8 months)Moscú, RussiaAsociación de padres de alumnos del Lycée Français de Moscou, establecimiento de la red AEFE en gestión directa.
- Tesorera general de la asociación (más de 300 familias asociadas).
- Organización y gestión de actividades extraescolares (30 actividades, 800 plazas, 9 sedes, 45 profesores y 450 alumnos).
- Coordinación de las cuestiones relativas a la gestión del centro escolar (reuniones periódicas con el equipo directivo; reuniones con los representantes de la AEFE y de la Administración francesa).
Recommendations
Be the first to recommend Ana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licenciada en DerechoUniversitat Pompeu Fabra1998Licenciada en Derecho
- Posgrado en Corrección y Asesoramiento Lingüístico en EspañolUniversitat Rovira i Virgili2022Edición y corrección en español
Skill set
Categories
- Other