About Aitana
Soy graduada en Filología Inglesa y Diseñadora Instruccional. Mi formación académica me ha dotado de un dominio excepcional del inglés (C2.1) y de una gran capacidad analítica para estructurar y comprender textos complejos , aportándome además una valiosa perspectiva intercultural.
He canalizado esta base lingüística hacia el sector del e-learning, desarrollando mi carrera en dos empresas líderes de la industria: isEazy (Bizpills) y Grupo Hedima. Me he especializado en la gestión de proyectos B2B, el diseño de propuestas pedagógicas para licitaciones y la transformación de manuales técnicos en experiencias digitales inmersivas , aplicando storytelling, gamificación y microlearning.
Soy una persona motivada, creativa y fuertemente comprometida con el aprendizaje continuo y la excelencia en cada proyecto que asumo.
En mi faceta más creativa, soy autora de Todo lo que sangró tu nombre (Postdata Ediciones, 2025). Esta obra de prosa poética refleja mi profunda pasión por la escritura, el cuidado por el detalle y mi capacidad para conectar emocionalmente a través de las palabras; habilidades transversales que enriquecen mi forma de narrar, editar y estructurar cada proyecto corporativo que asumo.
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- PreplyTutor de idiomasApril 2026 - Today (3 months)Diseño e imparto clases online personalizadas para estudiantes de todo el mundo, adaptando la metodología a sus objetivos específicos (preparación de exámenes, mejora conversacional, fines profesionales).Diseño de planes de estudio: Creación de material didáctico y rutas de aprendizaje a medida para estudiantes de diferentes niveles e intereses.Evaluación y seguimiento: Monitoreo constante del progreso del alumno, proporcionando feedback constructivo y ajustando las lecciones según sus necesidades.Gestión del tiempo y autonomía: Organización eficiente de horarios y gestión directa de mi propia cartera de alumnos internacionales.Uso de herramientas digitales: Manejo avanzado de la plataforma de Preply, pizarras virtuales y recursos multimedia para crear un entorno de aprendizaje interactivo.
- FreelanceDiseño instruccional | Edición y redacción profesional de textosJanuary 2026 - Today (6 months)Conceptualización, redacción y pulido de textos profesionales. Me aseguro de que cada pieza de contenido comunique su mensaje con claridad, corrección y el tono adecuado para conectar con su audiencia final.Creación de contenido original: Redacción de artículos, manuales, guiones, material corporativo o educativo partiendo desde cero.Edición de estilo y estructura: Revisión profunda de textos de terceros para mejorar la fluidez, la coherencia, la cohesión y el impacto del mensaje.Corrección ortotipográfica y gramatical: Control de calidad exhaustivo para garantizar textos impecables y libres de errores.Adaptación de formato: Ajuste de textos complejos a un lenguaje claro y accesible (lenguaje ciudadano, corporativo o divulgativo) según los requerimientos del proyecto (y su posible adaptación de recursos a plataformas e-learning).
- isEazy (Bizpills)CONSULTORA DE CONTENIDOS (PEDAGOGÍA Y CONTENIDOS) / DISEÑADORA INSTRUCCIONALEDUCATION AND E-LEARNINGJuly 2023 - August 2025 (2 years and 1 month)Madrid, SpainDiseño y desarrollo de soluciones e-learning interactivas, integrando estrategias de gamificación y microlearning para maximizar el engagement y adaptar la formación a diversos perfiles corporativos.Guionización y conceptualización (storyboarding) de recursos multimedia, elaborando desde vídeos formativos e infografías interactivas hasta simulaciones, aplicando técnicas de storytelling educativo para transformar datos técnicos en experiencias de aprendizaje dinámicas.Auditoría y optimización de contenidos mediante un enfoque centrado en el usuario (learner-centric), aplicando estrictos controles de calidad para asegurar experiencias de alto impacto, una excelente experiencia de usuario (UX) y la máxima retención del conocimiento.Apoyo en la gestión integral de proyectos, coordinando equipos multidisciplinares bajo metodologías ágiles para facilitar una comunicación fluida y garantizar entregas exitosas en tiempo y forma.
Recommendations
Be the first to recommend Aitana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- GRADO EN ESTUDIOS INGLESESUniversidad de Salamanca2023TRABAJO DE FIN DE GRADO (Matrícula de Honor): Proyecto: Análisis multimodal de las identidades de género en las secciones deportivas de los periódicos (El caso de la versión en inglés de El País) (Jun. 2022 – Jun. 2023) Análisis sociolingüístico y visual: Investigué la representación de las identidades de género en el periodismo deportivo analizando la interacción entre los elementos textuales y visuales (multimodalidad). Investigación del discurso crítico: Identifiqué y evalué patrones lingüísticos, sesgos mediáticos y estereotipos en la edición en inglés del diario El País. Excelencia académica: Apliqué metodologías avanzadas de investigación cualitativa, demostrando un alto nivel de comprensión lectora en inglés y pensamiento crítico.
Skill set
Categories
- Other