You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Adrián SotésAS

Adrián Sotés

Web Developer/Live Operations/Contenidos/Traductor

€240/day
44 projects
Madrid, ES
15+ years

Average response time: 1 hour

About Adrián

Ayudo a las empresas a crear productos de los que sus clientes se sienten orgullosos.

Cuento con 20 años de experiencia en el sector digital y he desempeñado principalmente roles en Live Operations, engagement y monetización. A lo largo de mi trayectoria, he tenido la oportunidad de actuar como nexo entre equipos de desarrolladores y creativos, lo que me ha permitido entender a fondo las necesidades e inquietudes de ambos perfiles y conseguir que los planes se lleven a cabo.

Mi pasión por la tecnología, la creatividad y el trabajo en equipo me ha impulsado a explorar constantemente cómo los aspectos técnicos, los humanos y la comunicación influyen en el desarrollo de productos y en la vida de quienes los utilizan. Para profundizar en este interés, durante el último año y medio me he especializado en programación y desarrollo web full-stack mediante dos bootcamps intensivos en la escuela de programación y nuevas tecnologías digitales Keep Coding. En ellos he trabajado con tecnologías como Python, JavaScript, React, CSS, HTML, Redux, Node.js, MongoDB, SQL y API REST, entre otras.

Soy licenciado en Comunicación Audiovisual y me he formado en herramientas de imagen (Adobe CC), sonido (Avid Pro Tools), diseño (Figma), en redacción, traducción... Me motiva el poder aportar toda mi experiencia y habilidades técnicas a los nuevos retos que supone el mundo digital respecto a la experiencia de usuario.

Más allá de mis habilidades técnicas o mis conocimientos, la clave de mi trabajo es que soy una persona constructiva, creativa, resiliente y tenaz, lo cual impacta positivamente en mi rendimiento y en el de mis compañeros.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

Can work on-site
Madrid (up to 30km), Pamplona (up to 50km), Oviedo (up to 50km), Gijón (up to 50km)

Experience

  • Malt Community SA
    Malt logoOn Malt
    Localization English > Spanish
    September 2023 - November 2023 (2 months)
    Madrid, España
    Localization of Malt and BGC's study Freelancing in Europe 2024. In cooperation with the Spanish Malt team, and taking the English version of the document as a departure point, I translated and gave shape to the Spanish localized text.
    Traducción Inglés-Español Periodismo Creación y redacción de contenidos
  • Malt community SA
    Malt logoOn Malt
    Translation FR > ES and copywriting
    April 2023 - May 2023
    Madrid, España
    Translation of a piece of content oriented to educate freelancers on how to better manage their projects in Malt.
    Traducción Francés-Español Redacción SEO
  • Malt community SA
    Malt logoOn Malt
    Traducción de francés a español
    April 2023 - April 2023
    Madrid, España
    Traducción de francés a español de cuatro artículos relacionados con el mundo freelance. En concreto, contenidos enfocados a que este tipo de trabajadores obtengan más éxito con sus proyectos.
    Traducción Francés-Español Redacción SEO

Reviews

5,0

Out of 27 ratings

PauleP

Paule

Malt community SA

Reviewed on 04/07/2023

Perfect work.
PauleP

Paule

Malt community SA

Reviewed on 16/03/2023

Very good work. Adrian is super reactive and it's always nice to work with him.

Recommendations

EN
Srijna SinghSS
FU
+3
Elizaveta Naumov and 5 other people have recommended Adrián

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bootcamp Desarrollador Web Full Stack
    KeepCoding
    2024
    - Git - JavaScript - Prompt Engineering - HTML5 - CSS3 - Modelado de datos e introducción a SQL - Desarrollo Backend con Node.js - Desarrollo Frontend con JavaScript - REACT - TDD con JavaScript - Configuración de servidores y despliegue de aplicaciones
  • Bootcamp Programador Full Stack Jr.
    KeepCoding
    2023
    - Pensamiento computacional - Programación vintage - Programación moderna - Programación profesional

Skill set

Categories