Corda freelancers

Filóloga hispánica, correctora y editora de textos

• Corrección ortotipográfica
• Corrección de estilo
• Escritura creativa
• Búsqueda y gestión bibliográfica
• Manejo de herramientas lingüísticas y corpus
• Revisión de textos académicos y literarios
• Análisis estilístico y retórico
• Edición y adaptación de contenidos
• Elaboración de informes de lectura
• Escritura creativa y poética
• Escritura académica
• Redacción profesional y divulgativa
• Traducción y adaptación interlingüística
• Codificación y categorización de corpus textuales
• Revisión y adecuación a normas académicas
• Dominio de Word, PowerPoint, Excel y Google Docs
• Diseño de materiales didácticos (Lengua, Literatura, Escritura)
• Planificación de unidades y secuencias didácticas
• Evaluación competencial del alumnado
• Formación en técnicas de redacción académica
• Tutoría de trabajos académicos (TFG, TFM, Tesis)
• Dinamización de talleres literarios o de escritura
• Enseñanza del español como lengua materna y segunda lengua
• Edición básica en Canva, InDesign o Scribus
• Uso de gestores bibliográficos (Zotero, Mendeley)
• Competencia en plataformas de enseñanza online (Moodle, Classroom, Zoom)
• Manejo de herramientas lingüísticas y corpus (CORDE, CREA, Sketch Engine…)
• Publicación de contenidos en redes y blogs
• Atención al detalle y sensibilidad lingüística
• Adaptabilidad a distintos registros y públicos
• Trabajo en equipo en entornos académicos y editoriales
• Gestión del tiempo y planificación de proyectos
• Escucha activa y comunicación empática
• Capacidad de síntesis y claridad expositiva
• Adecuación de textos a normas ortotipográficas (RAE, Fundéu, editoriales específicas)
• Detección de errores léxicos, gramaticales y discursivos
• Reescritura y mejora de estilo sin perder la voz del autor
• Adaptación de textos según público objetivo (infantil, académico, divulgativo, litúrgico…)
• Escritura académica en español y traducción de abstracts al inglés
• Revisión crítica de fuentes primarias y secundarias
• Competencia avanzada en Microsoft Word y Google Docs con herramientas de revisión
• Creación de contenidos en blogs, newsletters y redes sociales
• Sensibilidad intercultural y capacidad de empatía
• Elaboración de presupuestos y trato con clientes en el ámbito freelance
• Creación de propuestas de formación y recursos propios
• Gestión autónoma de proyectos personales (investigación, talleres, publicaciones)
• Constancia, responsabilidad y cuidado del detalle en cada etapa del trabajo
• Capacidad de autoformación y actualización permanente
• Manejo de corpus lingüísticos y bases de datos como CORDE, CREA, Dialnet, Google Scholar
• Alfabetización digital aplicada a la enseñanza (Moodle, Google Classroom, Kahoot, etc.)