Malt welcome

Welcome to Mercè's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Mercè to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Mercè S.

Digital & Translation Project Management
  • Suggested rate
    €360 / day
  • Experience3-7 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Mercè's quote.
Location and workplace preferences
Location
Tarragona, España
Remote only
Primarily works remotely
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Categories
These freelancer profiles also match your search criteria
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Skill set
Mercè in a few words
Soy una gestora de proyectos con más de 4 años de experiencia, especializada en gestión de proyectos digitales y gestión técnica de tiendas de comercio electrónico.

He coordinado proyectos de traducción, localización y plataformas digitales, con un enfoque en ofrecer resultados eficientes y de alta calidad, optimizando procesos y fomentando relaciones sólidas con los clientes.
Experience
  • Rashedi Consulting GmbH
    Project and Key Account Manager
    E-COMMERCE
    August 2022 - Today (2 years and 6 months)
    En mi rol como Project Manager, he liderado proyectos digitales de principio a fin, asegurando que todo se desarrolle sin contratiempos, a tiempo y dentro del presupuesto. Mi enfoque ha sido siempre entregar resultados de alta calidad, gestionando de manera eficiente los equipos y los recursos.

    He trabajado con plataformas como Shopify, WordPress y WooCommerce, lo que me ha permitido crear contenido web optimizado para SEO y mejorar la visibilidad de los proyectos. Además, he gestionado cuentas clave y supervisado el control de calidad, garantizando en todo momento la satisfacción del cliente.

    En mi día a día, utilizo herramientas como JIRA, Asana y Trello para organizar los proyectos de forma ágil, Adobe Photoshop para crear elementos visuales y Excel para análisis e informes.

    Como Key Account Manager, me he centrado en gestionar y fortalecer las relaciones con clientes clave, asegurando que cada uno reciba la atención adecuada y que sus necesidades se traduzcan en soluciones concretas. Además de gestionar la facturación y los presupuestos, también he trabajado en licitaciones, velando por que todo el proceso sea claro y eficiente.

    Mi trabajo diario implica una comunicación constante con los clientes, lo que me ha permitido no solo mantener cuentas importantes, sino también identificar y abrir nuevas oportunidades de negocio. Mi prioridad siempre ha sido construir relaciones a largo plazo basadas en la confianza y el valor que puedo aportar.
  • CPSL
    Junior Project Manager
    TELECOMMUNICATIONS
    June 2021 - August 2022 (1 year and 3 months)
    En CPSL, como Junior Project Manager, fui responsable de coordinar proyectos de traducción y localización, trabajando estrechamente con el equipo para asegurar que todo se entregara a tiempo y cumpliese con los estándares de calidad más altos. Parte de mi trabajo consistió en gestionar herramientas como Wordbee y SDL Trados, donde también supervisaba el uso de la traducción automática para optimizar los plazos sin comprometer la precisión.

    Además, utilicé Microsoft Excel para seguir las métricas y garantizar que cada fase del proyecto estuviera bajo control. Este rol me permitió desarrollar habilidades clave en gestión de proyectos, aprendiendo a equilibrar la tecnología y la colaboración humana para lograr los mejores resultados.
Recommendations
Education
  • Grado Filología Inglesa
    Universitat Rovira i Virgili
    2020
  • Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías
    ISTRAD
    2021
  • Curso de Marketing en Internet y E-commerce
    Universitat Oberta de Catalunya
    2023