Search for a freelancer Post a project
Malt welcom

Welcome to Shizhang's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Shizhang to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Shizhang Jiang

English to Chinese translator

Works remotely from Shanghai

  • 31.2253
  • 121.489
  • Suggested rate €45 / day
  • Experience 2-7 years
Propose a project The project will begin once you accept Shizhang's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Shizhang's quote.

Location and workplace preferences

Location
Shanghai, People's Republic of China
Remote only
Primarily works remotely

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months

Verifications

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

Languages

  • Chinese

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Categories

Skills (8)

Shizhang in a few words

For me, translation is an art, I care about my works.

I'm a native Chinese translator with a bachelor's degree in English Translation Studies. I'm a top rated translator Upwork. Over the past 3 years I've been dealing with translation work in various fields such as business, finance, literature, engineering, education, sports, tourism and so on.

I used to be a Java programmer, so I have great advantage in website and software localization.

I’ve helped a lot of businesses enter Chinese market.

When I translate, I will preserve the meaning, idea and style of the original. I always review my translation carefully at least twice to make it look just like it was originally created in Chinese.

I work as a full-time freelance translator and have 40 hours available per week, that’s why I prefer long-term projects. The quality of my translations is also different from that of a part-time freelancer.

I take responsible for my translations forever, you can turn to me for help on my translations whenever you need, next month or even next year.

As a qualified and professional English-Chinese translator, I'm enthusiastic, responsible, efficient, and I take every job serious.

I'm always open to your valuable suggestions. Look forward to hearing from you.

Portfolio

Experience

Self-employed

Publishing

Translator

Haikou, People's Republic of China

January 2016 - Today (6 years6 years and 5 months)

I've worked as a full-time freelance translator for 3 years. I'm a top rated translator on Upwork.
Translator Translation English-Chinese Translation English-Mandarin Chinese Mandarin

The Bank of East Asia

Banking & Insurance

Programmer

Shenzhen, People's Republic of China

September 2014 - December 2015 (1 year1 year and 3 months)

I used to be a Java programmer, so I have great advantage in website and software localization.

Education