Stefanie Sander

Native german speaker, with expert-skills in english, without accent. I spent several years living in the US, and in other english speaking countries, like Indonesia (Bali) and Australia. As well as operating my business in english. Passionate freelancer & online entrepreneur for the past 3+ years. I'm focused on & experienced in:

• 🇩🇪🇬🇧 TRANSLATING & PROOFREADING. From english to german and vice versa, in a way that sounds incredibly authentic. I have lived in Germany and the US, and have been operating my business mainly in english, as a native german speaker (websites, content creation, communication and sales), which allows me to translate & edit any text naturally and professionally, e.g.:

Legal content, Ads & Amazon Listings, Articles, blog posts & social media content, Technical manuals, Subtitles for videos, podcasts, etc.

• WRITING TRANSCRIPTIONS IN GERMAN & ENGLISH.

• 💻 CONTENT WRITING in english or german, for nearly any topic, yet which ideally also aligns with my interests in some way (I believe that working with passion makes anything more successful) - If you're looking for someone to write creative, professional and high-quality articles for your blog, website or social media posts - I'm certain that we will enjoy working together. I'm experienced with both business and casual content & I'm positive that I can get you exactly what your target audience will resonate with!


• 📷🎙 CONTENT CREATION: Voiceovers, pictures and videos for marketing purposes - for brands and companies (social media, websites, blogs, etc.). In fluent english or fluent german. Feel free to visit my instagram @stefanie_sander to get a better picture.

I'm highly organized, detail-oriented and an excellent researcher. I never missed a deadline and always deliver my work on time. I'm a passionately hard worker, who chooses to get work done in a way that feels exciting. And I truly believe that this reflects itself in my results!