Browse profiles Post a project
Malt welcom

Welcome to Simone's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Simone to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Simone M.

Content Manager, Proofreader, Translator

Can work in or around Berlin

  • 52.517
  • 13.3888
  • Suggested rate €250 / day
  • Experience 7+ years
  • Response time A few days
Propose a project The project will begin once you accept Simone's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Simone's quote.

Location and workplace preferences

Berlin, Deutschland
Can work onsite in your office in
  • around Berlin and 50km


Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email


  • Italian

    Native or bilingual

  • English


  • German


  • Spanish


  • Norwegian Bokmål


  • French



Skills (7)

Simone in a few words

My education and my work experiences are quite distant each others, and this allowed me to explore different fields and improve various skills.

After my Master’s degree in Philosophy, I spent almost one year in Munich working for mydays GmbH. I became an expert on texts composing SEO content using Google AdWords and Gogol Publishing for Boxes layout. In December 2014 I moved to Berlin, where I mostly worked as a Content & Project Manager in Auto 1 GmbH and as an Account Manager in Wellstar GmbH. During this time, I worked as a Freelancer for Great Content AG as a Proofreader.

In all the companies I worked, I took care of the quality of the content launched online but also I gave my contribution to articles written in local and national Italian newspapers in collaboration with the Link Building department. To work as a Project Manager allowed me to consolidate and prove my organisational and management skills, and also, to be creative and share ideas with colleagues. As an Account Manager I have been entrusted with many responsibilities such as to manage a good working relationship with the biggest partners of the company around Europe, being available outside working hours and taking part in international business trips.

From 2018 to 2020 I lived in Norway, where I worked as a Tour Guide and Tour Leader, travelling in all Scandinavia. In Tromsø, I worked at the Folkeuniversitetet as an Italian Teacher and still as a Tour guide.

I came back to Berlin in August 2020 and I am currently working for Vistaprint, where I am in charge of the Italian market and Customer support.

The opportunity to work as a Freelancer permit me to consolidate my skills and capacities, applying again what I learned during my studies and during the past work experiences. I am confident I can offer you the written, organisational, communication and problem-solving skills you are seeking and be an advantageous part of your company and its values.

I look forward to hearing from you!




Specialist Customer Care

Berlin, Deutschland

October 2020 - Today (2 years and 3 months)

FarOut AS, Northern Norway Travel, VOS, Trans Nordic Tours, Delta

Travel & Tourism

Tour Guide and Tour Leader  - As a freelancer

Tromsø, Norwegen

November 2018 - April 2020 (1 year and 5 months)

Following the guests in their entire tour;
Guiding, assistance and permanent availability;
Daily report to the main office.

Folkeuniversitetet Nord

Education & E-learning

Italian Teacher

Tromsø, Norwegen

October 2019 - May 2020 (7 months)

European Cruise Service

Travel & Tourism

Tour Guide & Dispatch

Bergen, Norwegen

April 2018 - October 2018 (5 months)

Taking charge of meeting clients at the pier, train station or bus terminal;
Organisation of the tour;
Providing assistance and information on cultural, historical and contemporary heritage in different languages and in several means of transportation;
Explain the itinerary and schedule of the travel;
Handle emergency situations and manage sudden changes or modifications to the tour.

WellStar GmbH

Fashion & Cosmetics

Commercial Administrator - Account Manager

Berlin, Deutschland

October 2016 - September 2017 (11 months)

Acting as a first point of contact for international partners;
Coordination of financial requests of international partners;
Translator and interpreter during business trips and internal events;
Support and organisation of company meetings and events in Europe;
Responding promptly to customer service enquires.

Great Content AG

Press & Media

Freelance, Proofreader and Content management  - As a freelancer

Berlin, Deutschland

December 2015 - December 2016 (1 year)

Checking proofs;
Editing and text processing.

Auto1 GmbH


Content & Project Manager

Berlin, Deutschland

April 2015 - March 2016 (11 months)

Translation of existing websites (German/English into Italian);
Design and writing of information texts in Italian;
Support the implementation and optimisation of the advertising efforts;
Collaboration concerning the expansion into the Italian market;
Support of all marketing activities (keywords research, analysis…);
Plan and supervise marketing project activities (Small and Big Linkbaits);
Participate in various national and international projects in cooperation with our campaign manager and internal stakeholders in graphic design, content and BI.

mydays GmbH

Entertainment & Leisure

Internship in Product & Quality Management

München, Deutschland

March 2014 - July 2014 (4 months)

Market and competition analysis;
Relationship management, negotiations and contract closing with suppliers;
CMS, SEM & SEO management;
Development of the product strategy;
Customer Service.