Search for a freelancer Post a project
Malt welcom

Welcome to Roberta's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Roberta to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Roberta Muggironi

Italian Translator | Proofreader | Copywriter

Works remotely from Budapest

  • 47.516581
  • 19.092281
  • Suggested rate €125 / day
  • Experience 2-7 years
Propose a project The project will begin once you accept Roberta's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Roberta's quote.

Location and workplace preferences

Location
Budapest, Hungary
Remote only
Primarily works remotely

Verifications

Verified email

Languages

  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Conversational

Categories

Skills (7)

Roberta in a few words

Italian native speaker with a successful background in translations for Italian/English/French.
I deliver high-quality pieces of work, with a quick turnaround and flawless understanding of clients' requirements.

As a freelancer for the past 6 years, I have done over 500 translation jobs with excellent feedback. I have been translating technical texts, Amazon listings, instruction manuals, or website content for instance.

Here's what I can help you with:
✔️ Copywriting & Proofreading
✔️ Audio/ Video Transcription
✔️ Mobile app games & Websites
✔️ Product description & Amazon listings in natural language
✔️ Blog posts & Articles
✔️ Technical documents / CV / Books
✔️ Academic articles

Which language?
✔️ English ↔ Italian
✔️ English ↔ French
✔️ French ↔ Italian

Friendly and easygoing, I value my relationship with clients and aim for long-term collaboration. By living several years in the UK & France, I perfected my grammar & linguistics to offer spotless translations from & to the Italian language. Graduated in biotechnology, I have knowledge and skills in scientific and technical writings, allowing me to translate medical, biological, and technical documents.

Working for a few years in the Customer Care department, i gained skills and knowledge to provide the best Customer Experience to customers.

I strive to produce quality work, respect and commit to deadlines.

Please feel free to contact me to get your project on track,

Roberta