- Vantage MarketsSenior Copywriter and TranslatorBANKING & INSURANCEJuly 2021 - January 2023 (1 year and 7 months)London, England, United KingdomSenior Copywriter and Translator at Vantage Markets, a fintech company based in London.In this role, I was responsible for creating compelling marketing materials that effectively communicated the company's value proposition to clients and prospects. This included developing content for the company website, email campaigns, social media, and other digital and print channels.In addition to my copywriting responsibilities, I also served as a translator for the company, translating important documents such as legal contracts, regulatory filings, and client communications. I worked closely with the legal and compliance teams to ensure that all translations were accurate, compliant with local regulations, and culturally appropriate for each target market.
- Multilingual CommunicationsSenior TranslatorPRESS & MEDIAMay 2021 - May 2021 (1 month)New York, NY, USASenior Translator at Multilingual Communications, a language services provider based in New York City. In this role, I was responsible for translating a wide range of documents, including legal contracts, technical manuals, marketing materials, and website content. I also provided editing and proofreading services to other translators, and helped to train new hires.
- Translation & Copywriting ServicesTranslator & Copywriter (Freelancer)DIGITAL & ITJanuary 2012 - Today (12 years and 11 months)London, England, United KingdomFreelance Translator for various clients, including multinational corporations, law firms, Fintech companies and government agencies. As a freelancer, I had the flexibility to work on a wide range of projects, from short-term assignments to long-term contracts. I also had the opportunity to work with clients in a variety of industries, which allowed me to develop a deep understanding of different sectors and their specific translation needs.
Vantage Markets recommend Raúl
In addition to their copywriting responsibilities, Raúl also served as a translator for the company, translating important documents such as legal contracts, regulatory filings, and client communications. They worked closely with the legal and compliance teams to ensure that all translations were accurate, compliant with local regulations, and culturally appropriate for each target market. Raúl's expertise in translation and language services was an asset to the company, as they were able to deliver accurate and effective translations that helped the company to expand its global reach.
As a senior member of the marketing team, Raúl provided guidance and mentorship to junior copywriters and translators, helping them to develop their skills and meet their performance goals. They also worked closely with other departments such as sales, product, and design to ensure that all marketing materials were aligned with the company's overall strategy and messaging. He was a valuable member of the team, and their contributions were instrumental in the success of the company's marketing efforts.
Overall, I highly recommend Raúl Sanchis for their exceptional skills and expertise in copywriting and translation. They would be an asset to any company looking for a talented and experienced professional in these areas.
- Master of Arts (MA) in Translation and Intercultural StudiesUniversity of Westminster, London, UK2014
- Bachelor of Arts (BA) in English Language and Literature with a focus on TranslationUniversity of Valencia, Spain2012
- Legal Translation CourseChartered Institute of Linguists, London, UK2016
- Financial Translation CourseLondon School of Economics and Political Science (LSE), London, UK2015