About Patricia
Spanish
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
English
Fluent
Experience
- Viceconsulado honorario de España en Verona, ItaliaTraductora jurídicaLEGALOctober 2014 - May 2020 (5 years and 8 months)Verona, ItalyTraducciones jurídicas de documentos legales como contratos, escrituras, documentación académica, poderes notariales, testamentos, sentencias, etc.
- MondadoriTraductoraCULTUREOctober 2011 - May 2013 (1 year and 8 months)Milán, Italy
- Traducción editorial
- Traducción literaria
- Traducción audiovisual
- Copywriting
- Post-editing
- Scuola Internazionale di LingueDocenteEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2009 - June 2011 (1 year and 8 months)Roma, ItalyEnseñanza del idioma español a través de cursos de distintos niveles dirigidos a personas individuales en edad adulta, grupos provenientes de empresas, refuerzo académico para niños y jóvenes en edad estudiantil, preparación de exámenes y traducciones varias.
Recommendations
Be the first to recommend Patricia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Laurea Triennale in Mediazione linguistica e culturaleLUMSA - Libera Università Maria Ss. Assunta2009
- Certificado en Traducción Jurídica ProfesionalAcademia de los Grandes Traductores2014