Osvaldo Sebastiao, online writer

Check out Osvaldo's expertise

I am a highly skilled literary translator with an unwavering passion for literature and extensive experience in translating literary works into various languages. My dedication to the art of literary translation is evident in every project I undertake, and my commitment to accuracy, fluency, and faithfulness to the style of the original author is unparalleled.

With a deep knowledge of literature and linguistics, I am able to capture the essence of a literary work and skillfully recreate it in another language, while maintaining the voice, style, and intention of the original author. My sharp language skills, along with my subtle understanding of cultural and literary nuances, enable me to successfully transpose the beauty and richness of a literary text from one language to another, while preserving its authenticity and impact.

In addition, I possess advanced skills in computer-assisted translation (CAT) tools and translation software, which allow me to work efficiently and productively while maintaining high quality standards. I am a committed, organized, and detail-oriented professional who is able to meet tight deadlines without compromising the quality of work.

Homework

online writer

EDUCATION & E-LEARNING

December 2020 - Today (4 years and 3 months)

Manchester, United Kingdom

Throughout my career as a literary translator, I have had the pleasure of working on a wide variety of literary genres, including novels, poetry, short stories, plays, and essays. My portfolio includes works by renowned and emerging authors, which demonstrates my versatility and adaptability in different literary styles.

I believe that literary translation is an art form that requires cultural sensitivity, exceptional language skills, and a profound understanding of the original work. I am committed to providing high-quality literary translations that transport readers to other worlds and cultures, while preserving the creative intent of the original author.

In summary, as a passionate and experienced literary translator, I am prepared to take on any challenge and elevate the quality of literary translation. My dedication to excellence and my ability to convey the beauty of literature across language barriers make me an outstanding choice for literary translation projects.