- FreelanceDreisprachige Digital Marketing / SEO / Sprachenspezialistin (FR, EN, DE)September 2024 - Today (9 months)Grenoble, France✅ SEO-Dienstleistungen- On-page Optimierung (FR/EN)- SEO Copywriting (FR/EN)- Erstellung von SEO-Briefings zur Verfassung von optimierten Seiten (FR/EN/DE)- Lokalisierung von Seiten (EN/DE>FR)✅ Sprachdienstleistungen- Verfassung von Seiten ohne SEO (FR/EN)- Übersetzung (EN/DE>FR)- Kulturelle Anpassung (EN/DE>FR)- Korrekturlesen (FR)- Post-Editing von automatischen Übersetzungen (FR)- Anpassung der UX an den französischen Markt
- Adieu-Arche-B MarketingInternationale SEO-ProjektmanagerinOctober 2021 - April 2024 (2 years and 7 months)Grenoble, FranceAdieu-Arche-B Marketing (AAB Marketing) ist eine Marketing-Agentur mit Sitz in Grenoble (Frankreich). Wir sind auf SEO und SEA in einem internationalen Kontext spezialisiert und bieten unseren Kunden (B2B & B2C) aus verschiedenen Branchen (E-Commerce, Industrie, Medizin, Digital, Versicherungen etc.) Dienstleistungen in drei Sprachen an: Französisch, Englisch, und Deutsch. Für weitere Sprachen arbeiten wir mit MuttersprachlerInnen aus unserem Partnernetzwerk zusammen (Spanisch, Italienisch, Polnisch, Niederländisch usw.).Ich bin verantwortlich für folgende Aufgaben und Bereiche:- Keyword Recherche- Entwicklung und Durchführung von Suchbegriff Strategien (Keyword Mapping)Optimierung und Anpassung der Website-Struktur für eine auf das Zielland angepasste User Experience- On-Page-Optimierung- SEO-Copywriting / Planen und Verfassen von SEO Inhalten auf Französisch und Englisch- Übersetzung und Lokalisierung von SEO-Inhalten mit den Sprachenpaaren: EN-FR & DE-FR- Erstellung von SEO-Briefings für Kunden und externe Dienstleister.- SEO Reporting & Performance-Analysen, Definition von KPIs, SEO-Aktionspläne und Empfehlungen.- Digitales Projektmanagement und Management von Übersetzungsprojekten (Steuerung von externen Dienstleistern)- PR Linkbuilding
- AptivDigital & Internal Communications SpecialistOctober 2019 - September 2021 (1 year and 12 months)Wuppertal, NW, GermanyAptiv ist ein international führendes Technologie-Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von Fahrzeugausrüstung spezialisiert und die größten Automobilmarken der Welt. Die Gruppe nutzt ihre Erfahrung in der Software- und Systemintegration, um eine sicherere, umweltfreundlichere und besser vernetzte Zukunft der Mobilität zu ermöglichen.Als Communications Specialist, war ich sowohl Teil des Global Internal Communications Team als auch Communications & Events Coordinator am Standort Wuppertal, dem europäischen Hauptsitz von Aptiv.✅ Global Internal Communications: Mit über 200.000 Mitarbeitenden in 48 Ländern ist das interne Kommunikationsteam eine wichtige Schnittstelle, fördert die Informationsweitergabe und garantiert den Zusammenhalt unter den Mitarbeitenden. Ich arbeite zu 100% remote mit dem Team, das über die verschiedenen Aptiv Standorte weltweit verteilt ist, und nehme an der internen Kommunikationsstrategie teil.- Teilnahme an der Planung des Editorial Calendars- Entwicklung von Kampagnen für interne Social Media Kanäle- Erstellung von Posts, Artikeln, Newslettern und Berichten- Erstellung von Infografiken und Corporate-Videos- Organisation und Durchführung von Interviews und Video-Berichten- Erstellung von Pitches und One-Pagern für die Geschäftsführung✅ Event Coordination: Ich habe auch eine Rolle als Vertreterin des Global Communications Teams in Wuppertal.- Organisation und Koordination von internen/externen Veranstaltungen- Interviews, Videoberichte, Standortbesuche✅ Unterstützung des Kommunikations-Teams in Wuppertal- Teilnahme an PR-Veranstaltungen- Fotoaufnahmen, Videoberichte, Interviews- Organisation und Moderation von monatlichen Mitarbeitenden Informationsmeetings in Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung- COVID-19: Koordination der Krisenkommunikation für Mitarbeitende
- Doppelbachelor in Übersetzung, Internationalen Beziehungen & Fremdsprachen (FR, EN, DE)ESTRI - School for international careers & UCLy2016Doppelbachelor in Übersetzung, Internationalen Beziehungen & Fremdsprachen (FR, EN, DE)
- Master in Interkulturellem Management, Kommunikation & Eventmanagement (FR, EN, DE)ESTRI School for International Careers2018Master in Interkulturellem Management, Kommunikation & Eventmanagement (FR, EN, DE)