You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NEW
AI Search
Malt welcome

Welcome to Marie's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Marie to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Marie M. Corporate Lawyer - International Contract MM

Marie M.

Corporate Lawyer - International Contract
  • Suggested rate
    €360 / day
  • Experience3-7 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Marie's quote.
Location and workplace preferences
Location
Barcelona, Spain
Remote only
Primarily works remotely
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Check out languages spoken by Marie
Categories
These freelancer profiles also match your search criteria
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Signup to reveal
Skill set
Industry fields of expertise
Digital and IT Services
Consulting and Audits
Digital Business Models
E-commerce
Social Networks
Marie in a few words
Bonjour,

J' accompagne des sociétés et des particuliers dans leurs démarches juridiques :

• Rédaction de contrats
• Rédaction de conditions générales de vente (CGV)
• Mise en conformité avec le RGPD
• Rédactions de statuts et de pactes d’actionnaires
• Traductions juridiques

Disponible, réactive et a votre écoute, je m’adapte à vos attentes et aux contraintes propres a votre activité afin de trouver une solution sur-mesure. Je m’engage à fournir des solutions claires, adaptées à vos besoins, et à vous accompagner dans la réalisation de vos projets. Je peux intervenir rapidement, en français, en anglais et en italien.

Mes honoraires peuvent être calculés au taux journalier ou par forfait, et seront adaptés à votre situation et à votre projet.


Experience
  • Lawants S. L.
    Corporate Associate
    LEGAL
    March 2025 - Today (2 months)
    Barcelona, Spain
    Consultancy – French Desk Development
    • Provided legal assistance to international clients in corporate law, with a focus on advising French businesses in Spain.
    • Provided advisory services and support in the development of Lawants’ French Desk.
    • Contributed to business development by identifying new opportunities and clients in the French market.
    • Collaborated on the translation of SEO content for the French market, aligning legal topics with strategic business interests.
    • Leveraged in-depth knowledge of the French market and language skills to expand and strengthen Lawants' presence in this sector.
  • Montreal Associates
    Legal Associate
    September 2023 - January 2025 (1 year and 4 months)
    Barcelona, Spain
    Commercial Law
    • Drafted, negotiated, and reviewed commercial contracts (recruitment service agreements, subcontracting agreements, consultancy agreements, software licenses) in French, English, and Italian.
    • Drafted and maintained standardized contract templates to streamline processes.
    • Ensured compliance with GDPR regulations.
    • Managed and negotiated operational contracts for telecoms, financial and accounting services.
    • Evaluated legal, financial, and operational risks related to contracts and commercial partnerships.
    • Managed pre-litigation procedures and contract disputes, including debt recovery processes.

    Corporate Law
    • Advised on compliance issues, including corporate governance and operational licenses.
    • Managed international licenses to operate in relevant jurisdictions.
    • Weekly reporting to the Managing Director on legal operations, contract updates, and compliance assessments.

    Employment Law
    • Drafted employment contracts and HR related legal documents.
    • Developed and implemented internal social policies.
    • Conducted legal training sessions for the Sales team to enhance understanding of employment and contractual regulations.
  • Studio Legale Bonato
    Lawyer Associate
    July 2020 - July 2023 (3 years)
    • Represented clients in cross-border disputes, focusing on civil law and private international law under Italian and French jurisdictions.
    • Immigration Law, Italian citizenship, Civil procedure.
Recommendations
Education
  • Master Propriété Intellectuelle & Droit du Design
    Université Lyon II
    2014
  • Master Droit des affaires - parcours bilingues droit français- droit italien
    Université Paris X Nanterre
    2013