Description

Mi-poète 💌 mi-dentsdelamer 🦈

✒️ ENTRE LES LIGNES

● Brand Manager et Content Manager en agences de pub intergalactiques (Saatchi&Saatchi pour Cadillac et Huawer, BBDO pour Dubai Tourism) durant 10 ans

● Conceptrice-rédactrice pour des marques (mais avant tout des gens) coup de coeur

● Traductrice anglais-français

● Membre fondatrice d'une impact start-up (Champagnes Comte Delavie)

● Chef de projet marketing

● Assistante de rédaction TV

✒️ EN MARGE

● Auto-édition d'un conte philosophique "No se baña con los muertos" et d'un recueil sur la maternité "9 MOI(S)"

● Publiée dans le recueil Hommage à M.Pagnol des Rencontres des Auteurs Francophones

● Animation de @entre_deux_langues sur Insta

● Parolière et chanteuse de Radio Désir

✒️ CARNET DE NOTES

● Diplômée de Lettres Modernes Appliquées de la Sorbonne

● Formation de Géopolitique à l'Iris

● Master Actions Internationales & Solidarités à La Catho Paris

● Master Info Com à La Catho Paris

✒️ BONS POINTS

● Enthousiasme

● Effort

● Créativité

🫶 Cherche nouvelle aventure professionnelle pleine de vie, d'envies et d'un peu de moyens parce que ça va, j'suis pas (tout le temps) superman.

🫶 Affection particulière pour ceux qui parlent de leur projet avec des paillettes dans les yeux et qui en mettent dans ma vie. Accepte missions qui changent le monde (ou le coin de la rue).

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Dubai Tourism (via Impact Proximity / Impact BBDO)
Digital Content Manager & Translation Manager
TRAVEL AND TOURISM
February 2018 - August 2024 (6 years and 6 months)
Dubai - United Arab Emirates

- Content management of the official Dubai Tourism and Business in Dubai websites (french versions): https://www.visitdubai.com/fr & https:// www.visitdubai.com/fr/business-in-dubai/
- Copywriting, monitoring, translating, proofreading the content of the newly revamped websites (2020)
- Scope of work including seasonal brand campaigns planning, touristic / audio / arrival guides monitoring, sites / pages update & creation, newsletters / articles / interviews writing etc.
Traduction Français Anglais Management d'équipe Rédaction web Webmastering Coordination éditoriale
Comte Delavie Champagne
Brand Manager
LUXURY GOODS
October 2017 - January 2024 (6 years and 3 months)
Paris Metropolitan Area, France
Impact start-up | 30% of profit donated to the protection of environment and animal welfare | member of 1 % For the Planet
- Creating and positioning the brand image in the millenials luxury sector
- Creating marketing tools and content (photo shooting, concepts, videos, website redesign)
- Implementing the digital strategy: community management, partnerships with influencers
Brand content Conception rédaction Gestion partenariat Evénementiel Community management
Saatchi & Saatchi
Advertising Account Manager
AUTOMOBILE
January 2016 - October 2017 (1 year and 9 months)
Dubai - United Arab Emirates
Cadillac Middle-East Managed several 360 campaigns in the Pan Arab region (TV, print, OOH, activations, digital, POS material)
• Strategized and launched the Cadillac XT5 campaign integrating the production of the web serie "Pursuit of Next" (+ 1 million views on YouTube's go-live date) that got amplified through broadcast and print and received high media coverage (Daily Mail UK, Communicate, Arabian Marketer) Actively participated to the global brand orientation
• Ensured high level of communication and coordination with the global agency (Publicis: New-York, Hong-Kong and Shanghai)
• Shared regular insights and reports; Middle-East being part of the Top 6 best performing region Positioned the brand in the millenials luxury sector
• Sponsored, branded and activated strategic events: Sole DXB, Step Conference, Dubai Beach Polo
• Developed a local influencers and entrepreneurs' strategy
campagne publicitaire Management d'équipe Publicité Communication 360° Branding & Identity