Description

Traductrice Freelance | Français ↔ Anglais/Espagnol/Italien | Contenu général & spécialisé

Description :

Bonjour ! Je suis Justine, traductrice freelance débutante mais motivée, spécialisée dans la traduction Français ↔ Anglais/Espagnol/neerlandais. Je propose des traductions précises et adaptées au contexte, que ce soit pour documents professionnels, contenus web, communications marketing, ou textes spécialisés.

Je m’engage à fournir un travail de qualité, dans le respect des délais, et à collaborer étroitement avec mes clients pour que chaque projet reflète exactement le ton et le style souhaités.

Mes points forts :

Traduction fidèle et naturelle
Respect des délais et communication claire
Adaptation au public cible et au contexte
Volonté d’apprendre et de m’améliorer constamment

Si vous cherchez un traductrice attentive aux détails et soucieuse de votre satisfaction, n’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet !

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Italian
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Ouistreham (up to 15km), Caen (up to 15km), Lisieux (up to 10km)

Adveris
On Malt
Traduction FR > GB MS Solutions
BANKING AND INSURANCE
January 2026 - January 2026
Ouistreham, France
Traduction de 3500 mots dans le domaine de l'expertise en assurance et gestion sinistres Français > anglais GB
Traduction Français Anglais contenus expertise assurance et gestion de sinistres
Dimitra International
Stage de traduction à l'étranger
April 2025 - July 2025 (3 months)
Madrid, Spain
- Traduction d'articles juridiques
- Traduction de documents variés (jugement, contrat, courriers officiels)
- Traduction des pages sur leur site internet
- Rédaction d'article pour la plateforme Traineeland
Traduction Espagnol Français Traduction Français Anglais Traduction Anglais-Espagnol Rédaction Traduction
Université CAEN NORMANDIE
Traduction littéraire "Three months with the English"
December 2024 - February 2025 (2 months)
14000 Caen, France
Traduction d'un livre de l'anglais vers le français réalisé durant ma deuxième année de master avec 4 autres camarades.
Traduction Français Anglais Rédaction Relecture Correction