Browse profiles Post a project
Malt welcom

Welcome to Hussein's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Hussein to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Hussein Al Chab

Translator, Editor, Proofreader, LQA/LSO Expert

Can work in or around Nordhorn

  • 52.4359
  • 7.0707
  • Suggested rate €130 / day
  • Experience 7+ years
  • Response rate 100%
  • Response time 1 hour
Propose a project The project will begin once you accept Hussein's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Hussein's quote.

Location and workplace preferences

Location
Nordhorn, Germany
Can work onsite in your office in
  • around Nordhorn and 50km

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
  • Biotech
  • Chemical
  • Culture
  • Digital & IT
  • E-commerce
+13 autres
Company size
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 autres

Verifications

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

Languages

  • German

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • French

    Basic

Categories

Skills (12)

Hussein in a few words

I am a native German with an excellent command of the German language (grammar, syntax, semantics, and usage, both in speech and writing). As a freelance translator, editor and proofreader I have more than 12 years’ experience in the translation industry and I produce, edit and proofread translations from English to German, English to Arabic and German to Arabic in a wide range of subject fields, including:

- IT
- website/software/app localization
- computers
- internet/e-commerce
- medical
- life sciences
- technical
- marketing/market research
- legal
- hospitality, tourism and travel
- product descriptions
- general/conversation/greetings

My clients include:

- Microsoft Corporation
- CA Technologies
- HCL Technologies
- Automation Anywhere
- Nitro Software
- Archer Daniels Midland
- Allegion
- Expedia
- DuPont
- Amplexor
- Edwards Lifesciences
- Johnson & Johnson
- Sedana Medical AB
- Abbott
- Advanced Sterilization Products
- Unilever
- Kodak
- McDonald’s
- Edgewell Personal Care
- Quinyx
- Squarespace
- Disney
- WTV
- MetrixLab
- John Deere
- Delphi Technologies
- 3M
- Alteryx
- MTS Systems Corporation
- Cloudian
- Johnson Health Tech.
- Philips
- Babcock & Wilcox
- ETX Capital
- Axon Enterprise
- Entrust Datacard
- Honeywell International Inc.
- Avery Dennison

I use different programs and software for accomplishing my projects depending on the specific requirements, like SDL Trados Studio, XTM Cloud, memoQ, Memsource, Smartling, Passolo and Across. Also, I master usual computer programs like Microsoft Word, Excel, PowerPoint.

Clients set great value upon working with me due to a combination of benefits I offer them: top skills, fast turnaround time, accuracy, high quality, consistency, trustworthiness, easy communication, competitive rates to name but a few.

I am looking forward to working with you...

Experience

MED LIFE

Pharmaceuticals industry

Sales Representative for medical supplies  - As a freelancer

Sidon, Lebanon

July 2015 - January 2020 (4 years and 6 months)

Education