Description

Français basé à Barcelone depuis 7 ans, je vous propose mes services comme interprète ou traducteur.

Fort de plusieurs années d'expérience professionnelle dans le domaine des langues, je fais preuve de rigueur et de sérieux dans mon travail.

J'ai notamment effectué des missions en tant qu'interprète dans différents milieux professionnels tels que le Tribunal de Barcelona, un commissariat ou une académie de football.

J'ai également plusieurs années d'expérience dans l'enseignement de l'Anglais et du Français comme langue étrangère.

Je travaille comme interprète entre les langues Française, Anglaise et Espagnole, et effectue des travaux de traduction de l'Espagnol et de l'Anglais vers le Français, ainsi que du Français vers l'Anglais. Je maîtrise les CAT tools (Trados) ainsi que les bases du SEO.

À bientôt!

Hugo Kopp

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Barcelone (up to 50km), Gérone (up to 10km)

SeproTec Multilingual Solutions
Interpreter
August 2023 - Today (2 years and 10 months)
Barcelona, Spain
I realize simultaneous and consecutive interpretations from French and English to Spanish for the Mossos d'Esquadra in Barcelona. I assist foreigners in filing reports at the police station in their language, that will then be transfered to the agents in charge of solving cases.
Learnship
French Language Teacher
May 2021 - Today (5 years and 1 month)
Barcelona, Spain
Marcet Football
Translator
April 2019 - May 2021 (2 years and 1 month)
Barcelona, Spain
I realize consecutive and simultaneous interpretations using French, English and Spanish, helping non-Spanish speakers at the Fundación Marcet. I do interpretation during Skype calls with the families abroad. I do translations from Spanish texts to English and from Spanish texts to French.