Gabriela Sanabria Carrillo

• • Gestión del original tras su aceptación y durante el proceso de revisión por pares. Preparación de losmanuscritos para su envío a losrevisores, coordinación del envío y seguimiento de las evaluaciones. Recepción de los informes de revisión y comunicación con los autores para gestionar las correcciones necesarias hasta la obtención de la versión definitiva del original.

• • Corrección de estilo y edición ortotipográfica de manuscritos jurídicos.

• • Gestión del proceso de publicación enOpenAccess: solicituddeDOI, coordinación con los autores para garantizar que las fichas de OA sean descriptivas y fácilmente descubribles, colaboración con el equipo interno de Tirant para la publicación en acceso abierto e indexación en plataformas y descubridores externos.

• • Comunicacióny coordinaciónconautorespara la actualizacióndemanuales académicos.

• • Desarrollo, redacción y edición de contenidos para campañas de email marketing destinadas a promocionar novedades editoriales de la colección de Humanidades.

• • Redaccióny composicióndedocumentoslegales complejos(formularios, mociones y declaraciones), asegurando la máxima precisión, consistencia y cumplimiento de normativas vigentes.

• • Revisión y edición de paquetes migratorios recibidos, incorporando todos los cambios solicitados y devolviendo los documentos revisados dentro de las 48 horas hábiles.

• • Optimizacióndebasesdedatosy softwareespecializadoparalaorganización, controly actualización de archivos y expedientes editoriales.

• • Traducción bilingüe,manteniendo los estándares de calidad internos y la integridad del contenido original.

• • Transcripción, corrección y presentación de varios documentos legales, garantizando precisión y entrega oportuna ante tribunales y otras entidades.

• • Gestión y mantenimiento de registros organizados para respaldar reclamaciones, demostrando una atención meticulosa a los detalles y requisitos formales.

• • Coordinación continua entre las partes interesadas, asegurando una comunicación fluida y el correcto seguimiento de cada fase del proceso.