Welcome to Erwann's freelance profile!
This freelancer has confirmed full-time availability in the past 7 days.
Location and workplace preferences
- Location
- Nice, France
- Can work onsite in your office in
-
- around Nice and 50km
Preferences
- Business sector
-
- Education & E-learning
- E-commerce
- Consulting & Audits
- Luxury Goods
- Human Resources
+3 autres
Verifications
Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct
Reputation
Loading...
Languages
-
French
Native or bilingual
-
English
Native or bilingual
-
Spanish
Conversational
-
Dutch
Conversational
Categories
Skills (13)
-
Beginner Intermediate Advanced
-
Beginner Intermediate Advanced
-
Beginner Intermediate Advanced
-
Beginner Intermediate Advanced
-
Beginner Intermediate Advanced
-
Beginner Intermediate Advanced
-
Beginner Intermediate Advanced
-
Erwann in a few words
Bonjour!
Je m’appelle Erwann, et je suis un comédien de voix off bilingue avec des années d'expérience. Pendant ma carrière, j’ai collaboré avec de grandes organisations telles que l'UNICEF, le Gouvernement du Canada, et de nombreuses multinationales européennes comme DUOL. Si vous voulez écouter quelques extraits de ma voix riche et confiante, n'hésitez pas à consulter mon portfolio (extraits en anglais et en français)
Je suis totalement bilingue, et je peux donc vous assister avec la traduction de vos scénarios. Je suis également parfaitement positionné pour enregistrer des scénarios bilingues, ou ceux qui emploient beaucoup de termes anglais.
Je dispose d’un home studio avec traitement acoustique, un microphone Shure MV7, ainsi que des logiciels professionnels (Adobe Audition, RX7). Ceci me permet de travailler sur des grands projets, car mes workflows sont extrêmement optimisés et me permettent de m’adapter à des courtes échéances, tout en maintenant mon standard d’excellence.
Si vous avez des questions, envoyez-moi un message, et nous pourrons discuter en détail de votre projet de voix off. Si vous le souhaitez, je peux enregistrer un court extrait de votre scénario pour vérifier que ma voix correspond bien à votre projet
Merci beaucoup, et au plaisir de travailler avec vous!
Je m’appelle Erwann, et je suis un comédien de voix off bilingue avec des années d'expérience. Pendant ma carrière, j’ai collaboré avec de grandes organisations telles que l'UNICEF, le Gouvernement du Canada, et de nombreuses multinationales européennes comme DUOL. Si vous voulez écouter quelques extraits de ma voix riche et confiante, n'hésitez pas à consulter mon portfolio (extraits en anglais et en français)
Je suis totalement bilingue, et je peux donc vous assister avec la traduction de vos scénarios. Je suis également parfaitement positionné pour enregistrer des scénarios bilingues, ou ceux qui emploient beaucoup de termes anglais.
Je dispose d’un home studio avec traitement acoustique, un microphone Shure MV7, ainsi que des logiciels professionnels (Adobe Audition, RX7). Ceci me permet de travailler sur des grands projets, car mes workflows sont extrêmement optimisés et me permettent de m’adapter à des courtes échéances, tout en maintenant mon standard d’excellence.
Si vous avez des questions, envoyez-moi un message, et nous pourrons discuter en détail de votre projet de voix off. Si vous le souhaitez, je peux enregistrer un court extrait de votre scénario pour vérifier que ma voix correspond bien à votre projet
Merci beaucoup, et au plaisir de travailler avec vous!
Experience
FashionGen
E-commerce
Formation e-learning - As a freelancer
Voix off pour formation d’e-learning interne sur les régulations de la garde côtière. Narration dynamique pour expliquer un sujet technique.
UNICEF
Health & Wellness
Voix off pour formation interne - As a freelancer
Réalisation d'une voix off pour une formation interne sur les processus de transport de vaccins en Afrique.
Aura Smoke
Traduction et voix off e-learning - As a freelancer
Traduction et voix off pour une formation sur le bien-être professionnel.
DUOL
Architecture & Urban Planning
Voix off pour vidéo explicative - As a freelancer
Voix off pour une vidéo explicative animée destinés à des clients B2B. Ton fiable et confiant pour clairement expliquer la proposition de valeur de l’entreprise.
Aura Smoke
E-commerce
Voix off pour publicités - As a freelancer
- Traduction de plusieurs courts scénarios pour des vidéos promotionnelles (anglais -> français).
- Enregistrement des scénarios en anglais et en français.
- Enregistrement des scénarios en anglais et en français.
UPL Ltd.
Education & E-learning
Voix off formation de vente - As a freelancer
Formation de vente en e-learning pour une multinationale agriculturelle avec un CA de plusieurs milliards. Ton dynamique et énergique pour maintenir l’attention tout au long du cours.
Careceiver
Health & Wellness
Co-Founder
Startup dans la santé connectée
Linguajet
Education & E-learning
Réalisation de formation linguistique - As a freelancer
Projet de + de 10k mots pour créer une formation de langue française. Étant project manager, j’ai géré 3 coéquipiers en voix off, et j’ai été responsable du montage des 4 rôles (mixage, mastering, synchronisations)
3 projects on Malt
Chadlie - Mason jacob
09/01/22
Erwan a été la 1 ère personne a être réactif lors de notre demande de mission 10 min après l annonce il était déjà au travail , il est excellent dans son travail , très belle voix off masculine , il a le souci du détail et le résultat est parfait , il est très très professionnel je le recommande à 1000 % merci pour ton très bon travail , pour une prochaine mission je sais à qui m'adresser . MJ,
Alice - Aura Smoke
31/07/21
Erwann est l'un des rares freelances avec qui je travaille à long terme sur mes formations. Un travail régulier, rapide, et surtout d'excellente qualité. Je recommande les yeux fermés.
Are you sure? Your recommendation will be permanently deleted
Alice Maylie - Aura Smoke
6/17/2021I was extremely satisfied with the bilingual work Erwann did on our video ad campaign. He asked all the right questions about our target audience to translate the script, and delivered high quality files with quick turnaround. I would definitely work with Erwann again.
Education
-
Adobe Audition CC Course - Audio Production For Voice-Overs
Udemy
2020 Formation en production et mastering de voix off
-
React Native
Zero To Mastery Academy
2021 -
Course
European Innovation Academy
2019 -
Full Stack Web Development Certification
Free Code Camp
2016 -
Architecte du Numerique
Ecole 42
In-progress