You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Dai OrellanaDO

Dai Orellana

locutor, actor de doblaje y teatro

€103/day
6 projects
Vigo, ES
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Dai

🎙️ Locutor Profesional y Actor de Doblaje y Voice Over | Voz Español, Gallego y Latam | Registro joven (14-35)
Comercial · E-learning · Doblaje · Corporativo | Entregas en 24h


Con más de 10 años de experiencia en el sector audiovisual como actor de imagen, actor de doblaje y locutor, aporto a tu proyecto la máxima calidad técnica desde mi estudio profesional y una versatilidad interpretativa total.


✨ Mi Registro: Tu Mensaje, Tu Emoción!
Voice Over Comercial y Corporativo: Voz joven, enérgica, fresca y entusiasta para conectar con el público actual. O, si lo prefieres, un tono cálido, pausado y elegante que transmite absoluta confianza o buscas transmitir algo mas emocional? tal vez paz o meditación?
Ademas puedo sonar natural, sin ese "sonido de locutor", si es lo que quieres ¡perfecto! yo también lo prefiero. Tú me das las pautas y yo moldeo la escultura de barro para que transmita lo que tu quieres.

Doblaje y Caracterización: Capacidad para construir personajes desde cero, voces para animación/caricaturas y registros de alta carga dramática y psicológica (vulnerabilidad, tensión, realismo).


💼 Servicios de Voz en Off
Publicidad & Branding: Spots para TV, Radio y Redes Sociales.
Formatos Largos: E-learning, Audiolibros, Documentales y Corporativos.
Doblaje de Voz: Series, Películas, Videojuegos y Animación.


🏆 Marcas y Estudios que han confiado en mí:
Clientes: Netflix, Marvel, Disney XD, Bandai, Asevigo, entre otros.
Estudios de Doblaje: SDI Media Iberia, Babaluvox, Cinema Iberolusa (participando en producciones como Marvel's Spider-Man, Deadliest Catch, Héroes de Gu jit zu, Princesas Disney...)


🎚️ Calidad de Estudio Profesional & Edición de Audio Completa.
Puedes escuchar mis demos y trabajos directamente en: locutordaiorellana.com
¡Hablemos de tu proyecto y démosle la voz que necesita!
  • Galician

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Conversational

  • Italian

    Basic

Can work on-site
Vigo (up to 50km), Madrid (up to 100km), Barcelona (up to 100km), Santiago de Compostela (up to 100km), La Coruña (up to 0km)

Experience

  • EC
    Malt logoOn Malt
    Video interno doblaje/Vo
    EDUCATION AND E-LEARNING
    May 2026 - May 2026
    El proyecto trataba sobre un vídeo de concienciación de uso interno
    Tuve que Interpretar al personaje principal 30 años con espectro autista.
    Lograr un registro sutil, íntimo y realista. Transmitir tensión, ansiedad, confusión interna y pequeñas dudas en el subtexto, evitando cualquier tipo de imitación o caricatura.


    Grabación, control de ritmo y edición de audio profesional en Home Studio con entrega express (24 horas).


    Resultado: Un audio limpio, humano y de alta carga emocional, adaptado con precisión a las notas de dirección del cliente y listo para la entrega en Wav/mp3
    edición de audio interpretación voice acting
  • Centro de Ayuda Cristiano
    Malt logoOn Malt
    Doblaje
    July 2023 - July 2023
    Doblaje de un video testimonio muy emotivo
    Natural Doblaje Actor de doblaje Voz Emotivo
  • Rload Digital Studio SL
    Malt logoOn Malt
    voice over
    September 2022 - September 2022

Reviews

5,0

Out of 4 ratings

L

Leonardo

Centro de Ayuda Cristiano

Reviewed on 05/07/2023

Me gustó mucho como ha quedado el resultado. Muy rápido y con mucha calidad. Un doblaje con mucha expresión de dramatización. Muy conforme, continuare contando con él sin dudarlo. Gracias
AD

Account deleted

Reviewed on 13/11/2018

Todo muy bien.

Recommendations

FU
FU
Luis Alberto CasadoLA
Former user and 2 other people have recommended Dai

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Técnico de Doblaje
    Zaragoza universidad de san jorge
    2011
    Curso de iniciación al doblaje y locución en castellano. Curso de adobe audition.
  • Locución y poesia
    Sherpa
    2014
    Curso que se centra en la emoción de la lectura lírica y la locución de spots publicitarios. Impartido por Indalecio Regueira.

Skill set

Categories