Malt welcome

Welcome to Claire's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Claire to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Claire Michelon
Content writer-Translator English/German > French
  • Suggested rate
    €280 / day
  • Experience8-15 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Claire's quote.
Select your freelancers
Add freelancers to your shortlist and contact them all at once!
By contacting up to 6 freelancers, you double your chances of finding the right person for your project.
Location and workplace preferences
Toulouse, France
Remote only
Primarily works remotely

Project length

  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months

Business sector

  • Arts & Crafts
  • Civic & Social Organizations
  • Culture
  • Education & E-learning
  • Entertainment & Leisure
+13 other

Environmental, Film & AV, Agriculture, Health & Wellness, Hospitality, Human Resources, Press & Media, Public sector, Publishing, Restaurants & Food Service, Travel & Tourism, Video Games & Animation, Wine & Spirits

Would prefer to avoid:
Pharmaceuticals industry

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Share this profile
Expertise (19)
Claire in a few words
🍀 Are you feeling overwhelmed by the wide range of 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 services on offer? Choose a translation partner with a human touch to ensure that your translation reaches its target audience. If you want to communicate effectively with customers in France, you need a native French-speaker, who can convey all the linguistic subtleties and cultural nuances to get your message across. And that’s where I come in!

🌎 Translation from 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡, 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 and 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 into 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡

🔍 Get in touch to discuss your project and your requirements

You need to translate:
📌 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 documents: contracts, correspondence , codes of conduct, company policies, corporate documentation, etc.
📌 Documents from 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐍𝐆𝐎𝐬 (reports, best practices, etc.)
📌 Documents, articles and press releases for the 𝐭𝐨𝐮𝐫𝐢𝐬𝐦, 𝐟𝐨𝐨𝐝 & 𝐝𝐫𝐢𝐧𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 sectors.

🍲 Let’s talk about how I can help you! I’d love to hear more about your documents, your objectives and your audience ! In my spare time, I am an avid reader and a keen chef and I would love to use my skills and 𝐞𝐧𝐭𝐡𝐮𝐬𝐢𝐚𝐬𝐦 to help you reach a wider audience.

🖋 A lifelong wordsmith, I can also assist you 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 your own 𝐜𝐨𝐩𝐲 in 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡.

💁🔎‍️ Remember: to find the right translator for your project, you can use a range of keywords to define your industry, sector and document type.

🎓 I have a Masters degree in technical and legal translation (Master TSM – Traduction spécialisée multilingue, multilingual technical translation) from Grenoble University in France. Before settling in the Toulouse area, I lived, studied and worked in Germany, Spain and Switzerland.
  • Google

    Menlo Park, CA, USA

    September 1998 - Today (25 years and 2 months)
    If I had to sum up my life up to this point, I'd say it's been one heck of a ride...
    HTML CSS JS Photoshop

Do you really want to delete this item?

Do you really want to delete this item?


Do you really want to delete this item?