You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cecile H.CH

Cecile H.

Journaliste-Rédactrice | Rédaction SEO | Relecture

€295/day
156 projects
Paris, FR
15+ years

Average response time: 2 hours

About Cecile

Bienvenue sur mon profil Malt !

Je suis journaliste, rédactrice et professionnelle de la communication depuis plus de 15 ans.
Écrire est mon métier, structurer la pensée ma force, incarner une voix ma spécialité.

Je vous accompagne dans la création, la révision ou l’optimisation de vos contenus. Je travaille aussi bien à partir d’un brief clair que dans une démarche collaborative, pour définir ensemble ce qu’il vous faut.

Je suis à l'aise dans tous les domaines : mode, beauté, luxe, skincare, mais aussi immobilier, marketing, bâtiment, food, gastronomie, voyage, lifestyle. Je m'adapte à VOS besoins.

✍️ Mes livrables :

📝 Brand content / Stratégie de contenu
📝 Fiches produit
📝 Recherches journalistiques / Interviews / Rédaction d’articles
📝 Conception-rédaction / Ton de marque
✒️ Rédaction SEO (mots-clés, champ sémantique, analyse concurrentielle, taux d’optimisation)
📄 Dossiers & communiqués de presse (une de mes spécialités !)
📄 Lettres de motivation
📌 Storytelling / Présentation de marque ou d’entreprise
📌 Secrétariat de rédaction / Relecture professionnelle
📌 Adaptation & réécriture de contenus générés par IA (DeepL, ChatGPT, etc.)

🌍 Polyglotte, je travaille en français, anglais, espagnol et italien. Je peux ainsi relire, adapter ou traduire avec finesse et respect des registres culturels, tout en assurant un ton fluide et professionnel.

Merci de votre confiance — et à très vite sur Malt !

Rédaction web | SEO | Copywriting | Correction | Journalisme | Conception-rédaction | Storytelling | Traduction vers le français | Adaptation IA | Dossier de presse | Lettre de motivation | Content manager | Création de contenu | Multilingue (FR-EN-ES-IT) | Plume | Communiqué de presse
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Maddyness
    Rédactrice - Secrétaire de rédaction
    PRESS AND MEDIA
    September 2022 - April 2025 (2 years and 7 months)
    Paris, France
    Relecture et corrections des publications du média en ligne
    Intégration et mise en page sur WordPress
    Optimisation SEO
    Rédaction d’articles sur le thème startup et entrepreneuriat.
    Journalisme Grammaire SEO Conception rédaction Wordpress
  • FashionNetwork.com
    Rédactrice / Correspondante depuis Mexico City
    PRESS AND MEDIA
    November 2019 - Today (6 years and 7 months)
    Paris, France
    relecture et correction d'articles (grammaire, syntaxe, orthographe) réécriture.
    rédaction d'articles
    traduction italien / français, espagnol/français et anglais/français
    veille médiatique
    Correction Relecture Rédaction web Rédaction Conception rédaction Journalisme Traduction Italien Français Italien Traduction Espagnol Français Traduction Anglais Français secrétaire de rédaction veille médiatique Mode Luxe Start-up
  • Anne Fontaine
    Directrice internationale presse & medias
    FASHION AND COSMETICS
    September 2012 - July 2014 (1 year and 10 months)
    Paris, France
    élaboration de stratégie de communication et PR France et international
    rédaction de contenus ( dossiers de presse, communiqués de presse...)
    relation avec les journalistes et influenceurs
    achat media online/offline
    organisation d'évènements monde ( festival de Cannes, Rio Fashion Week, présentations presse New York, Paris, Sao Paulo...Etc)
    Dossier de presse Communiqué de presse Stratégie de communication Relations presse relations publiques Management d'équipe management de bureaux de presse Conception rédaction Evénementiel responsable evenementiel présentations presse contact presse diffusion de communiqué Anglais Médias mediaplanning achat media influenceurs

Reviews

5,0

Out of 45 ratings

SörenS

Sören

Proofreading and editing of French translation - Go Vocal

Reviewed on 28/01/2026

Cecile reviewed and edited a translation for us. Despite the short turnaround time, the lengthy document and the fact that she wasn’t familiar with us, she delivered the work on time AND did a solid job. We're happy to recommend her.
P

Pascal

AEB SAS

Reviewed on 24/06/2025

Compréhension du besoin, exécution parfaite et rigoureuse dans les délais. Travail hautement professionnel ! A recommander.

Recommendations

AF
FU
FU
Aurélie Farges and 2 other people have recommended Cecile

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MASTER 1 responsable de communication
    EFAP
    2008
    relations presse et relations publiques stratégie de communication. organisation d'évènements. Double cursus avec une année à l'EFAP TOKYO en 2007

Certifications

  • OrthoPass niveau expert 930/1000
    Orthopass
    2021
    https://www.orthopass.com/
    grammaire syntaxe orthographe
  • Augmentez votre trafic grâce au référencement naturel (SEO)
    OpenClasses
    Audit SEO Rédaction SEO SEO

Skill set

Categories