About Carolina
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Experience
- The KitchenDirector of ProductionJanuary 2024 - December 2025 (1 year and 11 months)Spain• • Directed end-to-end multilingual localization production, coordinating internal teams and external vendors.• • Tracked technical specifications, project milestones, and delivery timelines across multiple simultaneous projects.• • Designed and implemented automation tools to streamline repetitive production tasks.• • Evaluated and onboarded new vendors, reviewing samples to ensure quality standards and compatibility.
- The KitchenLocalization Project ManagerJanuary 2023 - December 2023 (11 months)Spain•Developed optimized production schedules and workflows to meet strict deadlines across multiple languages.•Monitored asset delivery, localization progress, and project pipelines, ensuring timely completion.•Assisted sales and account teams by preparing quotes, approving invoices, and maintaining client communications.
- Electronic ArtsAudio Capture CoordinatorAugust 2022 - December 2022 (4 months)Spain• • Coordinated audio assets for video game localization across multiple languages, ensuring consistency and quality.• • Managed vendor communications to guarantee on-time delivery and compliance with specifications.
Recommendations
Be the first to recommend Carolina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Business AnalyticsFUNDAE2026Business Analytics
- Game Tester CapsuleSquarebox2021Game Tester Capsule