You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt welcome

Welcome to Angelica's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Angelica to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Angelica Garcia Traductrice vers l'espagnol AG

Angelica Garcia

Traductrice vers l'espagnol
  • Suggested rate
    €125 / day
  • Experience3-7 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Angelica's quote.
Location and workplace preferences
Location
Paris, France
Remote only
Primarily works remotely
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Check out languages spoken by Angelica
Categories
These freelancer profiles also match your search criteria
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Signup to reveal
Skill set
Industry fields of expertise
Digital Business Models
E-commerce
Social Networks
Angelica in a few words
Traductrice vers l'espagnol - Spécialisée en contenu web, ecommerce et rédaction
Je suis entrepreneure digitale hispanophone avec de l’expérience en création de contenu, e-commerce et traduction. Je propose des traductions du français ou de l’anglais vers l’espagnol (neutre), adaptées à vos besoins : sites web, fiches produits, articles de blog ou documents professionnels. Je m’engage à fournir un contenu fluide, naturel et fidèle au texte d’origine. Communication possible en espagnol ou anglais
Experience
  • Traductrice freelance (Français – Espagnol)(English-Espagnol)
    À distance / Collaborations internationales
    March 2019 - April 2024 (5 years and 1 month)
    Traduction de documents techniques, commerciaux et culturels du français vers l'espagnol pour des petites entreprises, entrepreneurs et professionnels indépendants.

    Adaptation linguistique et culturelle des textes pour un public hispanophone dans des secteurs tels que la mode, l’éducation, le e-commerce et le tourisme.

    Révision et édition de textes en assurant la cohérence, la fluidité et la précision terminologique.

    Utilisation d’outils numériques tels que DeepL, Google Docs et Grammarly, avec des livraisons respectant des délais serrés.

    Collaboration directe avec des clients en France et en Belgique, gestion de projets par e-mail et via des plateformes freelance.
  • VestidosColombia
    Desarrolladora de e-commerce
    E-COMMERCE
    January 2008 - Today (17 years and 4 months)
    Bogotá, Colombia
    Conception et développement de la boutique en ligne (utilisation de plateformes comme Shopify, WooCommerce, Wix, etc.)

    Gestion des stocks et du catalogue produits 🛍️

    Création de descriptions produits optimisées pour le SEO

    Photographie et retouche d’images produits

    Mise en place de passerelles de paiement sécurisées 💳

    Configuration des livraisons, logistique et politiques de retour

    Stratégies de marketing digital (email marketing, réseaux sociaux, Google Ads, Meta Ads) 📣

    Analyse des métriques de ventes, du trafic web et du comportement des clients (Google Analytics, Meta Pixel, etc.)

    Optimisation du site pour l’expérience utilisateur (UX/UI)

    Création de contenu visuel et campagnes promotionnelles

    Service client (gestion des demandes, retours, suivi des commandes) 💬

    Gestion des relations avec les fournisseurs et fabricants

    Maintenance technique et mise à jour continue de l’e-commerce

    Planification de stratégies de croissance et d’évolutivité 📈

    Référencement naturel (SEO technique et de contenu)
Recommendations