Adrián Marinero García

Soy un traductor, revisor y LQA tester de inglés/francés a español con casi 5 años de experiencia en el sector, graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid, en Soria.

Siempre he sido un apasionado de los videojuegos, llevo jugando a títulos de diferentes géneros desde los 5 años y, queriendo juntar mi afición con mi vida profesional, acabé formándome como localizador de videojuegos.

Mi experiencia de 2 años y medio como LQA Tester en plantilla para dos grandes empresas en el mercado de los videojuegos y la localización me ha ayudado a mejorar mi capacidad para imaginar contextos y aportar traducciones precisas, ingeniosas y carismáticas.

Ahora, como traductor a tiempo completo, utilizo la ventaja que esa experiencia me ha aportado para crear productos lingüísticos de gran calidad y ayudar a mis clientes a llevar sus proyectos al mercado español de la mejor manera posible.

Si eres desarrollador de videojuegos y necesitas un profesional para tu proyecto, no dudes en contactar conmigo. ¡Envíame tu propuesta a través de los medios que encontrarás aquí debajo!